RSS
Feed
-
-
قلبوو ،، أنا فكرت إني أعمل فريق للترجمة ،، عندك نصائح مبدئية بكونك عضوة فعالة في مجال الترجمة ؟! =)
ترجمي شئ تحبينه ^^ نصيحتي الاولى والاخيرة
صدقيني ومن تجاربي اقولك هذا اهم شئ !
لما تورطي نفسك في عمل انتي ماتحبينه او ما تميلين له قوه بتلاقين نفسك مضغوطه ومالك خلق والشغل ثقيل عليك
بس لما يكون شئ تحبينه بيكون اخف من الريشة ^^
+
استفيدي من قوقل كـ بحث في الترجمة خصوصا الانقلش - انقلش دكشنريز تفك لك كثير من المصطلحات والجمل المركبة الي يكون معناها الحرفي مختلف عن معناها الضمني والمقصود في النص ^^
وابعدي كل البعد عن مترجم قوقل ><
لأنه يألف لك تكست جديد من عنده الله يسلمه خخخخ
وربي يوفقك ^^
قانباتيي يا قلبي وعقبال ما اتفرج على شغلك قريب
-



Loading...