Conclui o curso, então pelo menos alguma coisa tenho que saber, né? :-D

Consigo me virar bem com leitura e audição — nessa, principalmente em palestras e apresentações, ou seja, falas mais "organizadas". Em filmes e seriados também, ainda que sempre perca uma ou outra coisa (trechos mais rápidos, gírias menos comuns, etc.). É aqui que a prática com nativos faz falta. Ainda não tive nenhuma, mas espero algum dia passar uma temporada nos EUA ou Europa para aprimorar esse ponto.

Na fala e na escrita estou enferrujado justamente pela falta de prática. É difícil ter com quem praticar, então acabo perdendo o jeito... Mas, de qualquer maneira, sou capaz de manter um diálogo numa boa, seja falado ou escrito.

No geral estou bem contente com o que sei. Ainda não é o ideal (aka 100% fluente), mas já me permite desempenhar meu trabalho, que é bastante dependente do inglês, de maneira bem satisfatória.