المؤلف : المستشرقة الألمانية زيغريد هونكه

الترجمة : فاروق بيضون – كمال دسوقي

راجعه ووضع حواشيه : مارون عيسى الخوري

الناشر : دار صادر بيروت – دار الأفاق الجديدة بيروت

الطبعة : الثامنة – الطبعة الاولى 1964

عدد : 588 صفحة

أهلاً بكم أخواني أخواتي

كتابنا لهذه المرة كتاب يجب ان الا تخلو منه اى مكتبة . لما حمل بين دفتيه من جواهر سنية وعلوم ندية . يفتح لك نافذة تراى من خلالها حضارة الأجداد التي بدئة بكلمة (اقراء) وانتهة بصعود الأنسان الى سطح القمر .

نعم هيه ذانتها أول كلمة في كتاب الله المجيد (أقراء وربك الأكرم ) . فمن قراء علم ومن علم عرف ومن عرف عرف الله .

بالطبع هو كتاب يناقش تاريخ العلوم لكن لولا ان هولاء العلماء لم يكونو مدفعين بدين يشجع بل يأمر بتدبر هذا الكون الفسيح من الذرة الى المجرة لما وصلو لما وصلو له ومن بينهم تجد كوكبة من العلماء لم يكونو يدينو بدين الأسلام لكنهم عاشوا في أجواء علمية سليمة لا يضار فيها من كان صاحب دين أخر بمعنى انها حضارة تقول لك العلم من اجل العلم .

السيدة زيغريد هونكه الألمانية الجنسية مستشرقة حملها اعجابها بالحضارة العربية الأسلامية الى جمع هذا الكتاب والتخصص في هذا المجال وبكل انصاف تعرض لك هذا التاريخ بكل احترافية ودقة . وعند صدولر هذا الكتاب في ستنيات القرن النصرم حوربت من قبل العديد من بني جلدتها ممن يتنفسون هواء الكراهية والتعصب الأعمى صباح مساء لكن الكتاب انتشر وترجم لعدت لغات اخرى .

من خلال الكتاب سوف ترى كيف كان لتجارة دوراً كبير في تعرف امم الغرب على حضارتنا في ذلك الوقت . وكيف كان لدين الأسلامي الفضل في نشر التراحم والسلام بين الأمم . وكيف كنا اول من اسس المستشفيات التي كانت عبارة عن مؤسسات عملاقة تشمل التدريب للأطباء المتدربين والصيادلة والممرضين ولجان تقوم بتخريجهم واختبارهم وكيف كانت تتم العمليات الجراحية والتي ما زالت تتم بنفس الأسلوب حتى يومنا هذا هذا فيما يخص العلوم التطبقية اما فيما يخص البحث العلمي فحدث ولا حرج . علم التشريح ووصف وظائف الأعضاء مثل الدورة الدموية والجهاز الهظمي ثم الأدوات الجراحية وعلم التخدير .

ثم تستعرض الكاتبة اسهام العلماء المسلمين في علم الفلك والرياضيات والفيزياء والمكانيكا وكيف انهم كان لهم جهود جبارة في نفع البشرية بترجمت علوم الأمم السابقة وكيف انهم كانو شغوفين بكل ما له صله بالكتب والمكتبات وصناعت الورق .

وفي احد الفصول تبحث تئثر ادباء الغرب بالأداب العربية من شعر وفلسفة . وقد نجحت في محاولة معرفة كنه هذه المعجزة العلمية والثورة التي ما زال العالم اجمع يستفيد منها .

(لو لم يقم علماء المسلمين بما قاموا به لتئخر تقدم البشرية خمسمئة سنة) بهذه العبارة لعالم غربي لا يحضرني اسمه الأن اختم بها عرضي هذا .

تحياتي

-


*لستُ بحاجھٓ ٱِلى [حقيبھٓ شانيل]
لگي تزيٌدني عزھٓ بنْفسي


ولستُ بحاجھٓ ٱِلى [عباءھٓ]
قيمتھٓا ﭑلٱلٱف لگي تُسترني 

ولستُ بحاجھٓ ٱِلى[ وشم]
في
ﻋ͠ينيّ . .
حوﭑجبي . .
ﭑو حتى فميّ . .
لگي ﯾ̃حسسّني بالجمال :|

- و ٱِنا في غنى ﻋ͠ن [ساﻋ͠ھٓ ﯾ̃د]
تزيدني شهرھٓ  

- ولن ﭑلبس تلگ [ ﭑلٱِسوﭑرھٓ ]
ﭑقنع نُفسي إن ّلي محبٌ
ﭑهداني ﭑياها گما ﯾ̃فعلھٓ من بعمري

ﭑنا في غنى ﻋ͠ن گل ذلگ

ﭑنا بحاجھٓ ﭑلى :-
مجتمُع نظيف . . 
بعيْد ﻋ͠ن سقم ﭑلتفكير بگل هذا !

ﭑنا بحاجھٓ ﭑلى :-
- مجتمع يبعد ﻋ͠ن مرآقبھٓ ﭑلناس
وﭑلتدخل فيما ‏​​لٱِﯾ̃عنيهم !!

-
*- ولٱ ﭑريد من يُحاسب الناس
ﻋ͠لى ﻋ͠وﭑطفھٓم وﻋ͠لى مظاھٓرهم !

فٍـ [ جمال شگلي سيُسعد مَن حولي ]
[أمّا جمال نفسي سيسُعدني ومَن حولي]

ﭑخيراً وليس ﭑخرآ ..
ﭑحتاج ﭑلى
[ﭑﯾ̃مان]
ﯾ̃زيدنُي ثقھٓ ﻋ͠لى ثقتُي
بَ أنّ ﭑلدنيا ستصبح
ﯾ̃وما بعد ﯾ̃وم ﭑفضل بگثييييير
مما ھٓي ﻋ͠ليھٓ ﭑليوم !

..||

...

‏​•
لٱ رغبةِ ليّ بَـ آلدراسة أبداً `
لكِكن ، بَـ صُدري | أحلام قآتلهُ |≈
لن تحققهآإ سِوىْ . . . دراستيً</3(n)


صباح الخير ~o) <3
‏​~
أنتي حامل ..

" جمله تسمعها الإناث "
... ويفرحون رجال فيها .. !


من شهر 1 .. لـ 5 ..
إهتمامٌ في الجنين .. !
.. وإنتباهٌ لـ ( المدام ) ..


ارتقابٌ لـ ( الأمل ) .. !
.. ياترى انتي ( صبيه ) .. ؟
.. أم صبيٌ يا ( طفل ) ؟


من شهر 5 لـ 9 ..
تتعب الأم .. وتعآني .. !
.. والأب يـتعب شعورهـ ..
ودهـ يخفف عناها ..
.. بس ما بـ ايدينه شيء
غير دعواته .. لهآ ..
... واقترابه .. منهآ ..


حانت الصرخات .. يآآآهـ .. !
.. تختنق بـ اعذب شفآهـ ..
.. اي نعم ..
هـ الأم تصرخ .. من ثُغر طهر الحياهـ ..


جيتي أنتي .. !
.. بعد مـافيها سكنتي ..
يا ...... ( فراغ ) ..
جيتي وأنتي ..
... دمعتك .. تسبق فرحها .. !


امتلت فيك الحياة .. !
.. وشافوا كل الدنيا فيك ..
ما كأنه بـه بنآت .. !
.. وكن ربي مصطفيك ..


اتعبوا
*لـ أجلك كثير .. !
.. واسهروا لـ أجلك كثير .. !
ما يبون الا سعادتك ..
.... بس وتكوني بـ خير ..


هذا أنتي ..
.. دارت الدنيا .. وكبرتي ..
وصار لك معنى وقيمة ..
.. ما أقول إنك عظيمة ..
بس أقول إنك ( كبرتي ) .. !


بعد ما هم كبّروك .. !
.. وبعد ايضاً ما عطوك ..
من تعبهم .. راحتك ..
... ومن سهرهم .. نومتك ..
...... ومن بكاهم .. ضحكتك ..
جيتي تشكين ... ( ظلموك ) .. !!!!

ارسمي فقدآنهم .. !
... وكيف حالك دونهم ؟
ومن بـ يدري عنك أصلاً ..
لو بكيتي فرآقهم ...
ما حد بيرحم شعورك .. !
.. أو بـ يتحمل غرورك ..
في حياتك .. الا هم .. !


احمدي ربك .. عليهم .. !
.. قدّريهم ..
.. ارحميهم ..
.... ارئفي لـو لحظة فيهم ..
تكفي قسوة هـ الحياة .. !
.. لا تكوني قاسيه .. وان بغوا بسمه عطيهم ..
ياما بـ الظلمه بكوا .. !
بس ماجوك .. اشتكوا ..
... مثل مـ أنتي .. تشتكيهم ..

لحظه .. لحظه ..
.. قبل ماذا ..
اسئلي هذا .. وذيك .. !
.. او حواليك اسئلي ..
كيف حال الفاقدين .. في زمانك .. ( وآلديهم )


ياااارب تخليهم لنا وترزقنا البر بهم <3


( لكل من مر هنا ^^ )
..

يعني الغدا عندك اليوم ولا كيف ؟