"i'd catch a grenade for you. throw my head on a blade for you. I'd jump in front of a train for you" would be a cliche.
Well, the craziest thing I would do for a guy would be, to fight for him until the very end. :) simple but the hardest thing one could ever do.