Ask me anything

RSS Feed
    1. cmagnata
      cmagnata responded to alanafalcao 23 Apr

      Olá, Alana! :D
      Sim, estudo balé clássico. Gosto também de jazz e sapateado mas até hoje não rolou de fazer, quem sabe um dia. Já de danças de salão não gosto muito, a não ser quadrilha. Também não gosto muito de dança moderna, mais por uma aversão a me jogar no chão que pela dança em si, que acho impressionante mesmo. Imagino que vivam cobertos de hematomas, os bailarinos modernos. Mas olha quem fala, a dançarina cheia de band-aids nos pés.

    2. cmagnata
      cmagnata responded to bdelykleon 14 Apr

      Vai esse mesmo.
      http://www.youtube.com/watch?v=BhFk3kA4wso
      Poema de Heinrich Heine.

      Du schönes Fischermädchen,
      Treibe den Kahn ans Land;
      Komm zu mir und setze dich nieder,
      Wir kosen Hand in Hand.

      Leg an mein Herz dein Köpfchen
      Und fürchte dich nicht zu sehr;
      Vertraust du dich doch sorglos
      Täglich dem wilden Meer.

      Mein Herz gleicht ganz dem Meere,
      Hat Sturm und Ebb’ und Flut,
      Und manche schöne Perle
      In seiner Tiefe ruht.

      Tradução de Mário de Andrade:

      Peixeira linda,
      Do barco vem;
      Senta ao meu lado,
      Chega-te bem.

      Ouves meu peito?
      Porque assustar!
      Pois não te fias
      Ao diário mar?

      Como ele, eu tenho
      Maré e tufão,
      Mas fundas pérolas
      No coração.

      Tradução de Gonçalves Dias:

      Vem, ó bela gondoleira!
      Ferra a vela, -- junto a mim
      Te assenta... Quero as mãos dadas.
      E conversemos assim.

      Põe ao meu peito a cabeça.
      Não tens de que recear.
      Que sem temor, cada dia,
      Te fias do crespo mar!

      Minha alma semelha o pego,
      Tem maré, tormenta e onda;
      Mas finas per'las encontra
      Nos seus abismos a sonda.

      Tradução de Manuel Bandeira:

      Vem, linda peixeirinha,
      Trégua aos anzóis e aos remos!
      Senta-te aqui comigo,
      Mãos dadas conversemos.

      Inclina a cabecinha
      E não temas assim:
      Não te fias do oceano?
      Pois fia-te de mim!

      Minh'alma, como o oceano,
      Tem tufões, correntezas,
      E muitas lindas pérolas
      Jazem nas profundezas.

      Play

    3. cmagnata
    4. cmagnata
    5. cmagnata
      cmagnata responded to Formspring 28 Mar

      No, but I am often in a careful, analytical, wiser-than-thou, second-guessing state of mind that leads me to being condescending.

    6. cmagnata
    7. cmagnata
      cmagnata responded to Formspring 26 Mar

      Lemon é lima, não é?

      Hoje comi uma lima-da-pérsia. Ela é do tamanho de uma laranja pequena, é bem redonda e tem uma casca amarela, pálida e lisa. O sabor me surpreendeu, porque não é azedo nem doce. É meio sem gosto. Ela está para a lima normal, aquela pequena, amarela, moderadamente doce e azeda, como a laranja mimo está para a laranja comum. A casca descola facilmente das bagas, é mais fina e macia que a de uma laranja.

      Acho que essa lima-da-pérsia não presta para fazer suco, é muito suave. No geral, eu gosto muito do suco de lima com limão. Na verdade, eu coloco lima e limão em quase tudo.

    8. cmagnata
    9. cmagnata

      Pode ser tiete de Alexandre Soares Silva? No gênero Internet, que eu acabei de criar, ele é dos meus preferidos.

      No gênero estante, Jane Austen, Shakespeare, Dostoyevsky, Voltaire.

    10. cmagnata

      Se, quando eu acabar, minha vida estiver parecida com como está hoje, eu farei mestrado.

    11. cmagnata

      Este ano eu comecei vários. Peças: Twelfth Night, The Tempest, O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno. Desses, só me era novo O Velho da Horta. Terminei também duas coleções de contos de Sherlock Holmes até agora, tenho mais outras para ler (O Último Adeus de Sherlock Holmes e Memórias de Sherlock Holmes. em português mesmo). Estou lendo os poemas completos de Alberto Caeiro quando tenho tempo livre e estou na rua. Estou lendo aos poucos todos os livros de Lewis Carroll, mas pulei as Alices porque já li várias vezes, estou em Sylvie and Bruno agora.

      Não tenho plano de estudos, tenho algumas obsessões que me dão de vez em quando e eu preciso ler um certo tipo de autor/obra por algum tempo.

      Vejamos, se eu li seis esse ano, e estamos na 13ª semana do ano, acho que dá meio livro por semana, né? Mas não é uma constante, e na verdade eu leio muito mais posts de blog do que leio livros.

    12. cmagnata
    13. cmagnata

      Eita, minha primeira pergunta "Only for Me" que não é um anon me assediando e eu não li nenhum dos dois livros ainda, hahaha.

      Quero ler a Odisseia este ano, quem sabe emendo na Ilíada (fora da ordem, eu sei, mas a Odisseia é mais urgente para mim por causa de uma peça a que quero assistir lá para o meio do ano.) Tenho a impressão que vou gostar mais da Odisseia, parece ser mais humana que a Ilíada. Ou talvez termine gostando mais da Ilíada, pelas cenas grandiosas que imagino que tenha. Sei lá. Quando ler, eu posto aqui.

    14. cmagnata
      cmagnata responded to condottiere 25 Mar

      Releio de tempos em tempos Hamlet, partes da Bíblia e d'Os Lusíadas, aqueles livrinhos de bolso de Woody Allen e Woody Allen on Woody Allen, um livro com entrevistas dele, Machado de Assis também é relido de vez em quando.

      Desde que comecei a fazer cursinho de inglês, há mais de metade da minha vida, que começo a ler Ulysses, desisto e depois não consigo retomar de onde deixei porque fico perdida na história. Com Oliver Twist acontece a mesma coisa, porque ele é cheio de personagens e idas e vindas e eu acabo esquecendo onde estava quando dou uma pausa na leitura, aí tenho que começar tudo de novo.

      Preciso desenvolver uma técnica para ler esses livros. Quem sabe ir tomando nota dos acontecimentos a cada capítulo? Mas parece ser muito trabalhoso, não sei se vale a pena. Talvez seja uma questão da minha memória melhorar ou de eu não me importar tanto com estar perdida na história.

      Ou então seria melhor que eu fosse logo ler a Odisseia ao invés de lutar contra Ulysses.

    15. cmagnata
    16. cmagnata
    17. cmagnata
    18. cmagnata

      Essa semana descobri que Maria Montessori escrevia lindamente, apesar de às vezes usar a horrível palavra "pedagogia":

      “Poder-se-ia dizer que a diferença psíquica entre o animal e o homem consiste em o animal ser como o objeto de série, em que cada indivíduo reproduz imediatamente os caracteres uniformes e fixos de toda a espécie, e o homem corresponder ao objeto trabalhado à mão, cada um diferente do outro e realizado com verdadeiro espírito criador que o transforma em autêntica obra de arte da natureza.”

      “O adulto atribuiu-se um poder quase divino. Acabou por acreditar ser ele o Deus da criança e viu-se a si mesmo como vem no Gênese: 'Eu criarei o homem à minha imagem e semelhança.' Foi a soberba o primeiro pecado do homem – substituir-se a Deus foi a causa da miséria de toda a descendência.

      De fato, a criança traz em si a chave do seu próprio enigma individual, se tem um objetivo psíquico e diretrizes para a evolução, devem ser potenciais e extremamente delicadas nas tentativas de realização. E nesse caso a intervenção intempestiva do adulto, voluntarioso e exaltado pelo seu próprio poder, pode anular esses desígnios ou desviar-lhes as secretas realizações.”

      A Criança (1936).

    19. cmagnata
    20. cmagnata
      cmagnata responded to condottiere 24 Mar

      Eu tento exercitar minha paciência e gentileza, mas nem sempre o resultado é bom.

friends
smiles
54 all-time

cmagnata’s Bio

A student. That is all.

Wants Questions About

  • Lewis Carroll
  • Anything
  • Filmes de terror
  • We Need ... Kevin (livro)
  • Sir Arthur Conan Doyle

Who made cmagnata smile

  • Alexandre Soares Silva
  • André
  • Alana Falcão
  • César Miranda
  • F'rnanda
  • Gustavo
  • Jether
  • Comandante
  • leilaneP
See all »

Who cmagnata responded to

  • Formspring
  • Alana Falcão
  • Comandante
  • B
  • Alex Magus
  • Yuri Irigaray
  • leilaneP
  • André
See all »

Who cmagnata is following

  • Cesar Maia
  • André Kangussu
  • keyser söze
  • F'rnanda
  • Alexandre Soares Silva
  • César Miranda
  • Fabio Danesi
  • your mariness
  • Ricardo Wagner
See all »

Who is following cmagnata

  • .s
  • Regina Vieira
  • collagegiftsuk
  • mercedes
  • André Kangussu
  • Marcela C. C.
  • cpaes2
  • Marcos
  • Gustavo
See all »