Questions Answered
Você e o ruivo se dão bem? Ou ainda tem problemas com relação a costumes de ambos?
Felizmente nós nos entedemos muito bem. Temos problema como qualquer casal, mas costumamos resolvê-los com muita muita conversa. Acho que o fato de sermos de culturas diferentes acabou ajudando nesse senstido, pois nos esforçavamos mais para fazer o outro entender o que pensávamos/sentíamos. O fato de não termos a mesma língua materna nos obrigava a nos explicarmos com mais detalhe, com mais cuidado para ter certeza que outro entendesse. Não tenho dúvida de que isso ajudou na nossa relação.
Ainda rola um probleminha ou outro que acreditamos ser culpa da cultura diferente. Mas esses são raros. Nossos (poucos) desentendimentos atuais são nada mais nada menos que meros desentendimentos normais de casais com filhos.
Ja está falando a língua fluentemente?
Já posso dizer que sim, falo dinamarquês fluentemente. Ainda cometo erros, claro. Mas nada que impeça as pessoas de me entenderem. :)
O que foi mais difícil, na sua opinião para sua adaptação aí na Dinamarca?
O mais difícil foi com certeza a língua. Para mim foi muito importante desde o início que eu aprendesse a falar dinamarquês. Sem falar dinamarquês eu me sentia um alienígena que ficava de fora dos papos, não podia ler um jornal, não entendia o telejornal, os programas. Eu achava isso um saco e isso me deixou bem pra baixo por um bom tempo.
É perfeitamente possível morar aqui sem falar dinamarquês, pois praticamente todos falam inglês. Mas é chato ter SEMPRE que interromper as pessoas e explicar que você não fala a língua.
Além de inglês não ser minha língua, nem a do Ruivo. Para mim não fazia sentido ter que falar uma terceira língua para me comunicar com meu namorado. Foi duro mudar de língua em casa, mas depois da mudança foi bem mais fácil aprender e pegar fluência.
Quanto tempo demorou para você aprender dinamarquês?
Levou 1 ano e meio para eu terminar o curso de dinamarquês. Mais 6 meses/1 ano para perder a timidez e soltar a língua sem medo.
Mas isso é pessoal. Cada pessoa tem seu rítmo pra aprender dependendo de quanto ela se empenha para tal, o tipo de personalidade que ela tem (quem não tem medo de cometer erro e sai falando, acaba pegando fluencia mais rápido do que os tímidos com eu).
Como é conviver com o povo dinamarquês?
A minha experiência na convivência com dinamarqueses é boa. Ruivo é um doce, a família dele também, os amigos idem. Já me deparei com dinamarqueses idiotas, mas esses existem em qualquer nacionalidade, né?
De uma forma geral considero os dinamarqueses um povo gentil e acolhedor. Aqui não se troca número de telefone depois de um breve bate-papo no ponto do ônibus, aqui dá um pouco mais de trabalho pra fazer amizades. Mas costumam ser amigos fiéis.
Você ja sofreu ou sentiu discriminação na Dinamarca?
Não acho que posso dizer que sofri discriminação aqui. Não consigo me recordar de nada nesse sentido. Mas já ouvi muitas histórias de amigos que sofreram.
Como é a sensaçao de viver sempre longe dos pais, da familia, do seu país. Você se arrepende, sente que podia ter feito algo diferente?
Essa questão é meio ambígua. Não penso nisso diariamente e na maior parte do tempo eu me sinto em casa, como se aqui fosse o meu lugar mesmo. Gosto da minha vida aqui e isso ajuda muito a afastar o banzo. Mas claro que a saudade da família quando bate, bate forte e faz a gente pensar, confabular na possibilidade de morar um tempo no Brasil novamente. Penso as vezes em como poderia ter sido se tivessemos feito o contrário, quer dizer, em como teria sido se o Ruivo fosse morar no Brasil comigo. Mas chego logo a conclusão que fizemos sim o melhor e não me arrependo, não. Costumo ter, ou procuro ter, uma visão positiva sobre as coisas. Vai ver é isso que ajuda. :)
Vc pretende terminar a Uni? E como é estudar com um pimpolho em casa? Dá pra manejar estudo com maternidade?
Pretendo terminar sim. É complicado estudar sendo mamãe. Mas nada que um bom planejamento e muita ajuda do papai não resolvam. O primeiro semestre do curso foi mais conturbado, pois acho que foi o nosso período de adaptação. Tivemos que encontrar e nos acostumar a uma nova rotina, e isso leva tempo. Mas esse semestre já está bem melhor. Já sei por exemplo que quando preciso ler muito numa determinada semana, então eu fico na faculdade pra ler e só volto na hora da janta por pelo menos dois dias. Ou se preciso escrever um trabalho, Ruivo leva Lukas pra casa dos avós e passam o dia por lá. Se organizando direitinho dá pra dar conta sim. ;)
Lukas já fala coisas em português?
Ele aprendeu a falar tchau em português com o meu irmão, no Brasil. Até agora é a única palavra que ele fala em português, ou a única em português que entendemos. :)
Eu quero muito que ele aprenda a falar português, então só falo com ele em português e aproveitei pra trazer bastante livrinhos, DVDs e CDs em português pra me ajudar nesse projeto.
quando vc nos dará o gostinho de uma visita à Copenhagen com mais calma ?
Com Lukas ou sem Lukas? O probleminha é achar tempo e lugar pra ficar (já me convindando pra casa do autor da pergunta).
Tá preparada pra certas perguntinhas comprometedoras que possivelmente te farão? :P
Sim, sim. Podem mandar! Já eu responder é outra história. ;)
Vai continuar atualizando o blog? :-D
É a minha mais sincera intenção. A intenção é o que vale, né?
