Depende! Sou um pouco radical quanto a palavra "poluição".. se você for analisar, TUDO deixa um rastro (de impactos positivos ou negativos). No carro se for considerar a poluição um impacto negativo, sim... os carros poluem sim! Mas há muito que questionar. Há carros hoje em dia que estão com tecnologia anti poluentes, por causa de toda a prerrogativa que os carros geram. Mas... há coisas que vem por trás disto, como a questão da usabilidade do próprio usuário do carro... mas prefiro não me aprofundar neste assunto, se não ficaria horas escrevendo aqui.