Ah, bien, no tanto como evolución como zeitgeist... Aunque está la difetencia de impacto real. Expedientes X fue un mega éxito tras su primer año que se convirtió en mainstream con rapidez. Fue el paso de las temporadas y el bajón de audiencia lo que la reubicó como fenómeno fan. Pero durante esas temporadas iniciales más monster of the week fue portada de todo tipo de revistas y lugar común para chistes, parodias y chascarrillos.

Con Buffy fue una situación más soterrada, había muchísimo culto fan - y ciértamente en algún caso podríamos hablar de sustitución de Expediente X- pero el gran público no sabía, y aún a día de hoy sigue sin tener muy claro, qué es eso de Buffy.

En España y en USA.

No digo que sea mejor o peor para ninguna de las dos series. Simplemente ocurre.