En la antigüedad, o sea, la década de los '90, era una costumbre tomar cassetes vírgenes, una radiograbadora y esperar que el locutor de la radio programara una de tus canciones favoritas. Cuando esa canción aparecía, rápidamente presionabas el botón para comenzar a grabarla. Así, hasta que tenías todo un cassete de 60 o 90 minutos lleno de rolas que no podías parar de escuchar. A veces, el cassete era para tu propia colección. Muchas veces más el cassete era creado para alguien más, esperando que ese alguien más lo apreciara tanto como tu.

El término gringo para esos cassetes es "mixtape".