Good question, Ethics would be my top thing to look for if I were searching for a Mastering Engineer. You don't want to "overstep" your duties; don't try to be the artist or producer, always remember that your job is to get the best sound of the audio, nothing less, nothing more.