Is the technical part of art (giving a visual representation of something) or the expressive part of art (communicating feelings) more important to you? Also how did you get to the point where you could properly draw what was in your head?
They are both very important to me, i dont feel full invested in a project unless im also expressing something through it and i wont feel inspired to work on a project if i dont think its technically solid design/art wise.
im still not to the point where i can properly draw what is in my head, ive given up on that long ago. its much more interesting to simply think less and let my subconscious do what it will and just go with what comes out.. its a lot more exciting that way.
i am always trying to grow and get better as an artist, but i doubt ill ever be good to the point of being able to draw exactly what i have in my head perfectly